| 
		
		MOD. 2005.10.12 Biken (C) --- 
		 | 
	 
	
	
		
		 
		
		仔猿 ニューモデルのプレス発表茶会のお知らせ 
		
		
		 
		  
		 
		CKデザイン25周年記念版 
		世界最小4ストロークシングルエンジン 
		OSCA Z31J/Z35 Ko-zaru「仔猿」登場 
		●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 
		 
		 
		
		 | 
	 
	
		
		
		 お世話になります。バイク風のさわやかな季節、ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。 
		 
		 「仔猿 OSCA Z31A」ではデビューより、あまりの突飛さに、私たち自身も振り回され、まだまだ活動が遅れており、いまだ各方知られていないままに、このニュ-モデルを発表することに戸惑っていましたが、ともあれやるだけはやってみようと、こじんまりと発表茶会を行うことにしました。 
		 
		 発表茶会といっても、何もなくただ質問にお答え出来、撮影がしえる場所を選んだだけですので、小規模さにがっかされることもと今から心配しておりますが、締め切り突入の前の貴重なお時間の中、何とかお越しいただければと恥ずかしながら、筆を執らせていただいた次第です。 
		 
		 また御同室、関係者の方、編集関係者にもお知らせいただければ幸いです。 
		 
		 
		 
		 貴媒体アウトのため、不足かとは思いますが情報ソースとしましては下記のものを用意します。 
		 
		●発表モデルは 
		 OSCA Z31J および  OSCA Z35(Godier Genoud 仕様版)です。 
		 
		 すでにご存知のとうり、零細以下の会社がやっていることですので、相当に行き届かないかないことがあると思いますので、ご了承くださいませ。 
		 
		 取材対象車両は、キットで市販していくのが主ですが、今回は完成車で準備をしました。(キット写真用に撮影の場合は、後刻ご相談いただければ幸いです。) 
		 
		●Z31J は、ベーシックキットにアルミタンク(OP)を装備したものです。 諸事情により、ベーシック仕様の説明用に組んだもので、試乗が出来ず説明用といったところです。 
		 
		●Z35の方は、プレミアムキットに Godier Genoud 仕様グラフィックを施したもので、試乗が可能です。 
		 (Godier Genoud 仕様版は、アラン・ジュヌー氏の了解の下、フランスからメインで販売していく予定ですが、日本での枠を考えセットアップしました。) 
		 
		 
		 ほかに参考車両として、仔猿 Z31A(LED仕様)箱根登頂記録車1台、CZ70モディファイモデル1台を用意いたしますので、撮影小物代わりに使用いただくことも可能です。 
		 
		 また、後日、貴媒体独自での撮影などには、貸し出し準備いたしますので、お気軽にご相談ください。 
		 
		 
		 
		●日時時間/10月13日(木) PM2:00から2時間程度 
		 
		●場  所/調布飛行場隣接「プロペラカフェ」中央高速調布IC.より5分 
		 http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.40.5.913&el=139.32.1.901&la=1&fi=1&sc=2   
		 
		   
		 
		 
		 突然のご連絡にて申し訳ありませんが、新しいバイクとホビーのジャンルとして生まれたばかり、育ち始めのキットバイク「仔猿・Ko-zaru」に、なにとぞ暖かくご支援いただきたく、よろしくお願い申し上げます。 
		 
		 なお、10/14 も仔猿ハウスには、同車両等がありますので、日程調整上などのご都合などお気軽にご相談くだされば幸いです。 
		 
		 
		 東京都調布市上石原1-7-14 CKデザイン(有) 
		 佐々木 和夫 
		 TEL. 0424-88-0041 
		 FAX. 0424-88-0107 
		 携帯 090-6564-5566 
		 
		 
		Dear sirs, 
		We are going to have a tea party style press party about new coming Z35 model. 
		We are plesed if you colud attend it. 
		10/13(thu) at Propellor Cafe in Chofu City near Chofu Airport and Ajinomoto Stadium. 
		
		 | 
	 
	
		| 
		 | 
	 
	 
	
	 |